Auteurs

Claude Meunier, Jean Pierre Plante, Francine Ruel, Louis Saia, Michel Côté, Marc Messier, Marcel Gauthier

Comédiens

Benoît Brière : Verrue, Bonin, Louis, Gérard, Fernand, Jean-Rock, Léo
Martin Drainville : Pointu, Bisson, Roger, Travolta
Luc Guérin : Bob, Rod. Barnard ( pyromane ), Conrad, Peter, Ti-Mil

Pascale Desrochers : Voix de Madame Tremblay (épouse de Gérard)

Équipe de création

Guy Côté : Producteur délégué
Guy-Alexandre Morand : Direction technique
Pascale d’Haese : Assistance à la mise en scène
Jean Bard : Scénographie
Judy Jonker : Costumes
Julie Measroch : Accessoires
Christian Thomas : Conception musicale et arrangements
Nicolas Ricard : Éclairages
Carol Gagné :Coiffures et perruques

Équipe de spectacle

Pascale d’Haese : Régisseure et sonorisatrice
Emmanuel Cogné : Chef machiniste
Suzie Martel : Habilleuse
Éric Charles Lapointe : Éclairagiste